Saturday, November 9, 2024

Mass deportations excerpts from English post to Spanish updated

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) de Colorado ofrece asistencia legal y recursos educativos para personas detenidas por el ICE. Puede comunicarse con la ACLU de Colorado por teléfono, correo electrónico o carta.
Cómo comunicarse con la ACLU de Colorado
Teléfono: (303) 777-5482
How to contact the ACLU of Colorado 
  • Phone(303) 777-5482
Para denunciar actividades de ICE en su área, visite https://coloradoimmigrant.org/get-involved/ PARA INFORMAR ACTIVIDAD RECIENTE DE ICE O COLABORACIÓN ENTRE LA POLICÍA Y EL ICE, LLAME A NUESTRA LÍNEA DIRECTA 844-864-8341 Llame a nuestra línea directa bilingüe, abierta las 24 horas, los 7 días de la semana, si es testigo de una actividad de ICE o si desea documentar una experiencia pasada con ICE.
https://www.skyhinews.com/news/grand-county-sheriffs-office-warns-of-ongoing-fraud-scams/

https://www.skyhinews.com/news/grand-county-sheriffs-office-warns-of-ongoing-fraud-scams/

Si ICE toca a tu puerta, tienes problemas con tus derechos, pero ¿qué pasa si te detienen en el auto? Aquí tienes un protocolo recomendado por activistas de ayuda a inmigrantes en Colorado.

Si te detienen mientras estás en un auto; Se ha visto a ICE haciendo "paradas de tráfico rutinarias" si detectan un coche que parece tener inmigrantes en él: este es un buen consejo para cualquiera. (Hace 10 años, mi nieto adolescente conducía desde un trabajo nocturno en nuestro viejo y destartalado Suburban cuando el oficial que lo detuvo se dirigió a él en español en la US 40 entre Winter Park y Fraser. Niki puede tener el pelo negro, pero era anglosajón. Estaba claro por qué lo detuvieron y sucedió antes de las deportaciones masivas. Una hija de hecho presenció una parada de este tipo en Wheatridge el día después del Día Uno de enero cuando sacaron a una familia del coche e interrogaron durante una hora antes de que los 3 coches de policía y los 2 coches sin distintivos se fueran sin detener a los padres ni a los niños que lloraban. Esto es lo que recomiendan hacer los activistas inmigrantes... un buen consejo incluso para los no inmigrantes.

■ Detenga el coche en un lugar seguro. ■ Hágalo de forma rápida y segura. ■ Apague el coche.

■ Encienda la luz de la cabina.

■ Abra la parte de la ventana

■ Coloque las manos en el volante o el tablero.

■ Si se lo solicitan, muestre su licencia de conducir, registro y seguro.

Tiene derecho a no abrir la puerta
a menos que los oficiales tengan una orden judicial.
■ Si los oficiales no tienen una orden judicial, puede
pedirles que deslicen cualquier documento por debajo de la
puerta o que los dejen afuera.
• Mantenga la calma, sea sincero y recuerde
hacer valer sus derechos. Este no es el momento para ser hospitalario y amable.
• En la mayoría de los casos, la cuarta enmienda protege
su derecho a mantener la puerta cerrada
• Excepción: hay una ORDEN judicial emitida por un tribunal, firmada por un juez
• NO una orden de deportación, una orden de arresto
administrativa ni ningún documento no firmado por un juez

Más si también estás en casa:

La orden debe ser para una persona específica y/
o la dirección correcta.
• Si la persona en la orden no vive en
tu casa, debes decírselo al oficial.
• Si esa persona vive contigo pero no está en casa,
entonces, dile al oficial que no quieres responder
preguntas y pídele que deje información de contacto.

• Peor caso: La orden es válida y la persona está
en casa, esa persona específica debe salir para
hablar con ICE para que nadie más dentro de la casa corra
riesgo.
• Si ICE te arresta, recuerda que tienes el
derecho a permanecer en silencio y el derecho a hablar con un abogado. No sientas que debes responder las
preguntas de ICE y NO firmes nada sin hablar
con un abogado.

If ICE knocks at your door, it is one set of problems with rights, but what if they pull your car over? Here is a protocol recommended by immigrant help activists in Colorado. 


If you’re stopped while in a car ; ICE has been seen doing "routine traffic stops" if they spot a car that appears to have immigrants in it:This is good advice for anyone.(My teenage grandson 10 years ago driving from a late night job in our old beat up Suburban was pulled over as the stopping officer addressed him in Spanish on US 40 between Winter Park and Fraser. Niki may have black hair, but he was an Anglo. It was clear why he was pulled over and it happened before mass deportations. A daughter actually witnessed such a stop in Wheatridge the day after Day One this January as a family was hauled out of the car and interrogated for an hour before the 3 cop cars and 2 unmarked cars left without an arrest...of parents or the crying children. Here is what the immigrant activists recommend doing...good advice for even non immigrants.

■ Stop the car in a safe place. ■ Do this quickly and safely. ■ Turn off the car. 

■ Turn on the cabin light. 

■ Open the window part way. 

■ Place your hands on the wheel or dashboard. 

■ If requested, show your driver’s license,  registration and insurance.

You have the right to not open the door unless the officers have a warrant. ■ If officers do not have a warrant, you can ask them to slip any documents under the door or leave them outside. • Stay calm, be truthful, and remember to assert your rights. This is not the moment for being hospitable and kind. • In most cases, the 4th amendment protects your right to keep your door closed • Exception: there is a WARRANT issued by a court, signed by a judge • NOT a deportation order, administrative arrest warrant, or any documents not signed by a judge

More if you are also at home:

The warrant needs to be for a specific person and/ or the correct address. • If the person on the warrant does not live in your home, you should tell the officer that. • If that person lives with you but is not home then, tell the officer you do not want to answer questions and ask the officer to leave contact information. • Worst case: The warrant is valid and the person is home, that specific person should step outside to talk to ICE so no one else inside the home is at risk. • If arrested by ICE, remember that you have the right to remain silent and the right to speak to a lawyer. Do not feel you must answer ICE’s questions and do NOT sign anything without speaking to an attorney.




7/2/2025 Se reanudaron las redadas y ahora se separan familias en Aurora y Denver. Se recomienda a los detenidos: un abogado. La ACLU está brindando asistencia.

Actualización del 29/01/2025: la redada se canceló a fines del 29/01 debido a "filtraciones de los medios". Filtración, caray. Toda la información salió de la boca de la administración. Estaban pregonando sus planes, nombrando a las agencias federales que cooperaban ante el mundo. Cuando ejecuten sus planes, debemos asumir que será más una sorpresa. https://www.cpr.org/2025/01/29/aurora-immigration-raid-postponed/

Colorado's Jason Crow rips plans to use Aurora's Buckley Space Force Base to detain immigrants | Colorado In DC | coloradopolitics.com

Recursos para migrantes y refugiados – 2-1-1 Colorado


Información importante: 1 30 2025 Aurora será el objetivo nacional de Trump para las deportaciones masivas. Trump está solicitando la ayuda de CISA, que es la agencia federal de seguridad cibernética, para rastrear sus objetivos. Hasta ahora, más que aquellos con antecedentes penales se han visto atrapados en estas acciones.

Trump aide in charge of mass deportations threatens ‘shock and awe’ on day one of new administration

https://mufticforumblog.blogspot.com/2025/01/trump-challenges-10th-amendment-by.html by threatening state and local officials who refuse to go along with his demands and conditions on mass deportation policies


Translation via Google Translate

Arrestar y deportar a indocumentados con antecedentes penales será más inmediato. El resto dependerá de cuántos encargados de hacer cumplir la ley federal haya y del presupuesto y dinero que financie el Congreso. Las redadas en los lugares de trabajo se producirán más temprano que tarde. 

El verdadero peligro para centros turísticos como el nuestro serán las redadas en los lugares de trabajo para descubrir no sólo a los delincuentes sino también a los trabajadores indocumentados, sin importar cuán respetuosas sean las leyes. Si sus familias tienen personas indocumentadas, esperen problemas. Este será un intento despiadado de separación familiar permitido. Las lágrimas no ayudarán.
Herramientas para resistir casos individuales: Por lo que sé, el plan de Trump es intentar enviar a aquellos que no tienen documentos a campos de concentración, ya que su estatus es cuestionado por los abogados. ¿Qué pasa con los titulares de tarjetas verdes? Manténgalas consigo y cualquier documento que demuestre su estatus legal (actas de nacimiento si nació aquí) con usted en todo momento.  Además, al frenar los planes de Trump, todo el esfuerzo de deportación masiva se verá afectado por la falta de personal federal, pero con Colorado como el objetivo principal, somos un foco y una prioridad. Sus esfuerzos no serán sólo para cualquier persona indocumentada con antecedentes penales. También será una persona indocumentada que no pueda acreditar su estatus. incluyendo la separación de familias con estatus mixto.  Hay algunos recursos útiles mencionados en el artículo del Denver Post.
https://www.denverpost.com/2024/11/07/colorado-immigrants-deportations-trump-operation-aurora/

Sábado 9 de noviembre de 2024

Deportaciones masivas: Colorado es la zona cero de la Operación Aurora.

Para traducir al español, botón traducir a la derecha
Presten mucha atención a esto: el impulso racista, antiinmigratorio y de deportación masiva de la administración Trump será Colorado. Están bautizando sus planes de deportación masiva para toda la nación en honor a Aurora, Colorado. https://www.denverpost.com/2024/11/07/colorado-immigrants-deportations-trump-operation-aurora/ Si los trumpistas tienen éxito en el pequeño Colorado, pueden usar sus victorias judiciales para enfrentarse a California con millones de familias indocumentadas con estatus mixto. Somos el caso de prueba de Trump y Colorado es la zona cero. Según una entrevista en Bloomberg en octubre, el gobernador Polis estimó que el 10% de la fuerza laboral de Colorado es indocumentada. Si bien dio la bienvenida a la deportación de elementos criminales en Colorado, el problema es qué sucede si el gobierno federal va más allá y persigue a la fuerza laboral respetuosa de la ley. El gobernador tiene control sobre el uso de la Guardia Nacional de Colorado para llevar a cabo deportaciones masivas. El fiscal general de Colorado también lo impedirá cuando pueda presentando muchos casos judiciales, según su entrevista en MSNBC The Reidout anoche. Si esos casos de tribunales inferiores tienen éxito, la apelación se dirigirá a la Corte Suprema de Estados Unidos, también bajo el control de Trump. Sin embargo, en el pasado, cuando se intentó esto cuando Trump era el último presidente, el tribunal confirmó los derechos estatales de Colorado. Eso fue entonces; lo que hará en 2024-2028 es desconocido. Sin duda, dadas las prioridades de Trump, estos casos legales se decidirán rápidamente.

Todo esto puede llevar tiempo, por lo que el efecto no será inmediato, y Trump no tomará posesión hasta finales de enero. No hay suficiente dinero en el presupuesto federal para deportar a todos los indocumentados, y llevará tiempo construir campos de deportación. Las agencias federales de aplicación de la ley tendrán que establecer prioridades en función del personal y el dinero que puedan reunir en el Congreso. Después de eso, solo el dinero y el personal limitarán a quién y cuántos serán encontrados por otros métodos. Colorado será una prioridad. Todo el esfuerzo nacional de deportación masiva de Trump se llama Operación Aurora.

El arresto y la deportación de indocumentados con antecedentes penales será más inmediato. El resto dependerá de cuántos agentes federales de seguridad haya y del presupuesto y el dinero que financie el Congreso. Las redadas en los lugares de trabajo se harán más pronto que tarde. Colorado, el objetivo y la lucha legal que nuestro estado promete emprender, también será un proceso más lento. El control de Trump de la Corte Suprema puede depender de hasta dónde estén dispuestos a llegar los designados por Trump para la Corte en la cuestión de los derechos de los estados. Trump también puede invocar poderes de emergencia para acortar todas las acciones de la corte. Ya lo hizo cuando los estadounidenses de origen japonés fueron puestos en campos de concentración en la Segunda Guerra Mundial.
El verdadero peligro para centros turísticos como el nuestro serán las redadas en los lugares de trabajo para descubrir no sólo a los delincuentes, sino también a cualquier trabajador indocumentado, sin importar lo respetuoso que sea de la ley. Si en sus familias hay personas indocumentadas, habrá problemas. Será un intento despiadado de separar a las familias. Las lágrimas no ayudarán.
Herramientas para resistir los casos individuales: La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) tendrá la responsabilidad de proporcionar ayuda legal, y lo mejor que pueden hacer es esperar que el debido proceso, los argumentos de encarcelamiento ilegal y los derechos de los estados ayuden. Por lo que sé, el plan de Trump es tratar de colocar a quienes no tienen documentos en campos de concentración mientras los abogados cuestionan su estatus. ¿Qué pasa con los titulares de tarjetas verdes? Manténgalos con usted y cualquier documento que demuestre su estatus legal (certificados de nacimiento si nació aquí) en todo momento. Tenga en cuenta que habrá un movimiento de los trumpistas en el Congreso para revertir el estatus de tarjeta verde y deportar también a los titulares de tarjetas verdes, pero que eso se convierta en ley llevará algún tiempo y puede fracasar debido a la oposición de los intereses comerciales que tienen a valiosos titulares de tarjetas verdes como empleados. Además, al frenar los planes de Trump, todo el esfuerzo de deportación masiva se verá afectado por la falta de personal federal, pero con Colorado como objetivo principal, somos un foco y una prioridad. Sus esfuerzos no serán solo para cualquier persona indocumentada con antecedentes penales. También será una persona indocumentada que no pueda demostrar su estatus. incluyendo la separación de familias con estatus migratorio mixto. Si algún miembro de la familia se convierte en blanco de una deportación masiva, una organización privada, la ACLU (Unión Estadounidense por las Libertades Civiles) puede intentar proporcionar ayuda legal a las personas, pero también tienen recursos limitados y no hay garantía de que acepten todos los casos o de que tengan éxito. Hay algunos recursos útiles mencionados en el artículo del Denver Post.
https://www.denverpost.com/2024/11/07/colorado-immigrants-deportations-trump-operation-aurora/
https://www.denver7.com/news/politics/immigrant-advocates-colorado-leaders-react-to-president-elect-donald-trumps-push-for-mass-deportation




No comments:

Post a Comment